Cosa vuol dire Jamm Bell?

Sommario:

1. Cosa vuol dire Jamm Bell?
2. Come si scrive Jamm ja?
3. Come si scrive JA in napoletano?
4. Come si scrive Iamme bella?
5. Come si scrive giovane in napoletano?

Cosa vuol dire Jamm Bell?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Come si scrive Jamm ja?

“Jamm' Jà” è una frase divenuta famosa anche grazie a un recente film italiano. Tradotta letteralmente, come tutti sappiamo, vuol dire praticamente “diamoci una mossa”, “sbrighiamoci”, “facciamo presto”.

Come si scrive JA in napoletano?

Jamm ja in dialetto napoletano significa forza/su /sbrigati, giusto? Ma ja da solo che significato ha? - vabbuò ja.

Come si scrive Iamme bella?

Jamme belle (Andiamo, belli) è una esortazione che in genere si trova scritta nella forma errata Jamme bell, senza la “e” muta finale che nel napoletano classico e corretto occorre scrivere.

Come si scrive giovane in napoletano?

Effettivamente, il “voyou” indica propriamente un soggetto giovane che passa la maggior parte del suo tempo per strada (nella voie, in francese): che sia davvero questa l'origine di guaglione?