Cosa vuol dire ti Coddiri?

Sommario:

1. Cosa vuol dire ti Coddiri?
2. Cosa vuol dire Coddidi in sardo?
3. Cosa significa Minca mia a tui?
4. Come si chiama il cavallo sardo?
5. Che significa Cugurra?
6. Cosa e Minca?
7. Come si dice il cavallo?
8. Che sfortuna in sardo?
9. Come si scrive Ajò?
10. Che dici in sardo?
11. Come si dice Nascondilo in sardo?
12. Come si chiama femmina cavallo?
13. Come si dice Cavallo in italiano?

Cosa vuol dire ti Coddiri?

Traduco per i NON SARDI: in Sardegna, soprattutto a Cagliari e hinterland, è praticamente impossibile dire la parola "cavallo" senza che ti venga riaposto "TI CODDIRI", che tradotto letteralmente significa "TI TROMBI". Quindi: "Cavallo" -"TI TROMBI".

Cosa vuol dire Coddidi in sardo?

E le questioni linguistiche interessano tutti. ... “Per tali ragioni – concludono i linguisti – tutti devono sapere, ben oltre i confini dell'isola, che in Sardegna alla parola italiana “cavallo” si risponde con quella sarda “ti còddiri”.

Cosa significa Minca mia a tui?

"Minka 'e cuaddu!" = "Pene di cavallo" ( Cuaddo in diversi dialetti ha diversi significati, in questa frase però sta per cavallo, e non per nascondilo...) "Minka mia a tui!" = "Complimenti!"

Come si chiama il cavallo sardo?

L'anglo-arabo sardo è una razza equina che viene allevata da più di un secolo in Sardegna allo stato semibrado.

Che significa Cugurra?

Sa cugùrra per eccellenza è il bruco dei cavoli, una peste per gli ortolani. L'etimo di cugùrra o cucùrra, resta ancora nell'incertezza. Il Wagner lo definisce vocabolo preromano. Potrebbe derivare da curri-curri (che corre, dal latino currere), ma è il nome che si da solitamente al millepiedi.

Cosa e Minca?

Nella lingua sarda per indicare il membro si usa invece il termine minca, come il siciliano minchia, è anch'esso derivato dal latino mencla. Nei paesi siciliani adiacenti al mare con il termine minchia marina o minchia di mari si indica volgarmente l'oloturia.

Come si dice il cavallo?

cavalla s. f. [lat. caballa].

Che sfortuna in sardo?

Vocabolario Sardo-Logudorese / Italiano di Pietro Casu - disfortunàdu. disfortunàdu agg. sfortunato, disgraziato. ... Ahi de me, disfortunadu ahimè sfortunato.

Come si scrive Ajò?

Ajò (anche ajòni o ajòne) è un'espressione comune a tutte le lingue e dialetti parlati in Sardegna e Corsica, e utilizzata molto spesso anche nella rispettiva variante regionale dell'italiano e del francese.

Che dici in sardo?

oppure Ajo, ma che dici? nel senso di Ma dài! Che dici!

Come si dice Nascondilo in sardo?

Accuaddu: nascondilo. (es.: Oh, laghi c'esti sa Bollea! Accuaddu de pressi cussu spinellu! Oh, guarda che c'è la polizia, nascondi in fretta la sigaretta di hashish) Grazie a Iva Zanicchi per la segnalzione ansiosa.

Come si chiama femmina cavallo?

giumenta - 1. [femmina del cavallo] ≈ giumenta.

Come si dice Cavallo in italiano?

Sostantivo

	singolare	plurale
maschile	cavallo	cavalli
femminile	cavalla	cavalle