Come si può tradurre l'infinito in greco?

Sommario:

1. Come si può tradurre l'infinito in greco?
2. Quando si usa l'infinito in greco?
3. Come si traduce l'infinito presente passivo in greco?
4. Quali sono i tempi principali in greco?
5. Come si fa la causale in greco?
6. Come si traduce in greco il perfetto?
7. Come si traduce in greco il medio-passivo?
8. Come si traduce la diatesi medio passiva?
9. Quali sono i tempi principali e quali quelli storici?
10. Quali sono i tempi principali?
11. Come si forma il futuro sigmatico in greco?
12. Come si fa la temporale in greco?
13. Come si traduce l ottativo medio passivo?

Come si può tradurre l'infinito in greco?

È preceduto dall'articolo e ha la funzione di sostantivo (infinito sostantivato)....Nominale.

τὸ κελεῦσαι	Il comandare
τοῦ κελεῦσαι	Del comandare
…

Quando si usa l'infinito in greco?

Formazione nel greco antico Può avere la funzione nominale o verbale; come forma sostantivata, l'infinito esprime il concetto astratto dell'azione vista nella sua assolutezza, e per questo può anche essere preceduto dall'articolo.

Come si traduce l'infinito presente passivo in greco?

Effettivamente, μάχεσθαι è infinito presente medio-passivo, eppure in questo caso ha funzionamento attivo. Lo stesso discorso vale, ad esempio, per i verbi βούλομαι (volere) e ἐργάζομαι (lavorare). Le desinenze medie principali sono -μαι,-σαι,-ται,-σθον,-σθον,-μεθα/-μεσθα,-σθε,-νται.

Quali sono i tempi principali in greco?

I 7 tempi del greco sono detti "primari": il presente, il futuro attivo, il futuro perfetto, il perfetto ed il piuccheperfetto, caratterizzati anche da specifiche desinenze; a differenze dei tempi "storici" dell'imperfetto, dell'aoristo e del piuccheperfetto, con altre desinenze.

Come si fa la causale in greco?

Le proposizioni causali sono subordinate complementari in cui è espressa la causa di quanto avviene nella proposizione reggente. In greco le causali sono introdotte da ὅτι, διότι, ὡς (“perchè, poiché, per il fatto che”), ἐπεί, ἐπειδή, ἐπειδήπερ, ὅτε, ὁπότε (“dal momento che, poiché, giacchè”).

Come si traduce in greco il perfetto?

Il tema del perfetto indica il perdurare nel presente degli effetti di un'azione compiuta nel passato. L'indicativo del perfetto greco può essere tradotto in italiano ora con il passato prossimo ora con il presente.

Come si traduce in greco il medio-passivo?

Il participio presente medio-passivo di un verbo greco si traduce in italiano con un gerundio semplice (attivo, riflessivo o passivo) quando il participio si riferisce al soggetto della frase: λυόμενος, sciogliendo per sé, sciogliendosi, essendo sciolto.

Come si traduce la diatesi medio passiva?

- con valore passivo: sono sciolti; - con valore medio di interesse: sciolgono per sé; - con valore riflessivo: si sciolgono; - con valore medio intensivo, che sostanzialmente si traduce come l'attivo, perché in italiano non c'è un modo per esprime questa sfumatura: sciolgono.

Quali sono i tempi principali e quali quelli storici?

Nell'indicativo i tempi principali sono il presente, il perfetto logico (equivalente al passato prossimo italiano), il futuro semplice e il futuro anteriore. Invece i tempi storici sono l'imperfetto, il perfetto storico (passato remoto italiano), il piuccheperfetto.

Quali sono i tempi principali?

I tempi storici sono: a) l'imperfetto, il passato e il trapassato prossimo, il passato e il trapassato remoto dell'indicativo; ... c) il passato del condizionale. Nota: Il passato prossimo dell'indicativo e il passato del congiuntivo possono essere considerati sia tempi principali che tempi storici.

Come si forma il futuro sigmatico in greco?

Il futuro sigmatico greco è proprio dei verbi in vocale, dittongo e consonante muta (velari, labiali, dentali). Esso si forma aggiungendo al tema verbale il suffisso temporale σ, la vocale tematica ο/ε e le desinenze principali.

Come si fa la temporale in greco?

§ Le subordinate temporali possono essere espresse in forma implicita con un infinito sostantivato (ἐν + dativo, πρό + genitivo) o con un participio circostanziale (congiunto, spesso accompagnato dagli avverbi ἄμα “nel contempo”, μεταξύ “intanto”, o genitivo assoluto).

Come si traduce l ottativo medio passivo?

• Indicativo attivo: λύω sciolgo.
• Indicativo medio-passivo: λύομαι sciolgo per me, mi sciolgo, sono sciolto.
• Ottativo attivo: λύοιμι possa io sciogliere.
• Ottativo medio-passivo: λυοίμην ...
• Congiuntivo attivo: λύω ...
• Congiuntivo medio-passivo: λύωμαι ...
• Imperativo attivo: λῦε ...
• Imperativo medio-passivo: λύου